"Crespells" (Crespillos)

Estimats netets:

Hoy empezaremos con una receta, una receta sencilla cómo las de antes. Sabemos que el mundo blog está plagado de recetas espectaculares, realizadas con thermomix, con un montón de productos extraños y novedosos, que conllevan una gran elaboración o están impregnadas del glamour de alguna película de mujeres de treintaytantos....he de reconocer que estas cosas también me gustan pero a veces no acabo de cogerles el tranquillo, debe ser cosa de mi edad o de que desde Valderrobres las cosas se ven de una forma más relajada, como si estuviéramos realmente en otro mundo.
Bueno, ya habéis podido comprobar que una de las cualidades de la yaya del matarraña y su carácter singular es que se enrolla cómo una persiana así que al grano:

Crespells (Crespells):
Hojas de borraja (borraines en el matarranya)
Harina
Aceite de oliva
Miel

Las hojas más tiernecitas de la borraja, una de las verduras más aragonesas que conozco, son las mejores para poder elaborar este sencillo postre.  Una vez las tengamos bien lavadas y sin tierra las dejamos a parte para que queden bien secas de agua.
En un bol hacemos una mezcla consistente con harina y agua y dejamos las hojas reposando dentro de la pasta para que queden bien impregnadas.
En una sartén mediana ponemos aceite del matarranya a calentar (productosdelmatarraña.com) y cuando  esté muy caliente ponemos las hojas de la borraja a freír. Una vez estén doradas las ponemos en papel secante. Cuando estén todas fritas y como toque final las regamos con la magnífica miel que se produce en los puertos de Beceite (productosdelmatarraña.com) y.... a comer.



Una ventana al mundo con la mirada de la yaya del Matarranya

¡Hola mundo!
A mi edad empezar una nueva andadura puede resultar fascinante pero también, he de reconocer, un poco cuesta arriba. Todos los grandes proyectos conllevan de forma intrínseca un gran reto y una gran responsabilidad, y éste como no, no podía ser menos. Junto a mis nietos matarranyenses he empezado a colaborar con ellos a través de una página de venta de productos online llamada productosdelmatarraña.com.
Mi papel esta claro, desde el blog, voy a intentar ser un apoyo para ellos y sus productos intentando dar consejos, ideas útiles e incluso recetas que pueden elaborarse con cada uno de ellos. Igualmente este blog esta pensado para ser una pequeña ventana al mundo sobre lo que ocurre en el Matarraña, lo que pensamos algunos de sus habitantes, sus curiosidades, historias orales y otras costumbres que por alguna razón u otra se están perdiendo o no se llegan a difundir de la manera que se debería.
Tenéis que saber que mi lengua materna no es el castellano por lo que desde estos inicios ya os adelanto que de vez en cuando encontraréis alguna que otra palabra en chapurreau (catalán que se habla en el Matarranya).

Un saludo de parte de la yaya para todos aquellos que de una manera u otra se sientan nietos del Matarraña, espero que a partir de ahora queráis ser "els meus netets" ( mis nietecitos).